Mardi 30 avril: début de l'étude du poème de Ronsard"Mignonne allons voir ..."
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose (1)
Sa robe de pourpre (2) au Soleil,
A point perdu cette vêprée (3)
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautés laissé choir (3) !
Ô vraiment marâtre (4) Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
Qui ce matin avait déclose (1)
Sa robe de pourpre (2) au Soleil,
A point perdu cette vêprée (3)
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place
Las ! las ses beautés laissé choir (3) !
Ô vraiment marâtre (4) Nature,
Puis qu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à ceste fleur la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
Les Odes (1550), Pierre de Ronsard
Notes :
1 - Avait déclose : déclore est le contraire de clore.
2 - Pourpre : rouge foncé.
3 - Vêprée : soir .
4 - Choir : tomber
5 - Marâtre : mauvaise mère
2 - Pourpre : rouge foncé.
3 - Vêprée : soir .
4 - Choir : tomber
5 - Marâtre : mauvaise mère
version mise en musique au XVIème siècle par Guillaume Costeley Comme je vous l'ai expliqué au XVIème siècle les poèmes étaient destinés à être mis en musique.
2ème version de Jehan Chardavoine
Présentation videos des Amours de Ronsard
Pour ceux qui ont été absents le 3à avril, sachez que nous continuerons l'étude de ce poème vendredi.
2ème version de Jehan Chardavoine
Présentation videos des Amours de Ronsard
Pour ceux qui ont été absents le 3à avril, sachez que nous continuerons l'étude de ce poème vendredi.
Commentaires
Enregistrer un commentaire